Palabras clave
Cómo citar
Resumen
La presente investigación parte de un objeto de estudio muy concreto: conocer el tratamiento comunicativo ofrecido por la prensa latinoamericana acerca de Marruecos y analizar las representaciones que construye de este país africano. El presente trabajo propone una investigación de carácter exploratoria y descriptiva de la totalidad de los resultados obtenidos de una investigación comparativa y específica sobre las publicaciones informativas de Marruecos en la prensa latinoamericana. Nuestro propósito, pues, es poner de manifiesto cómo está informado el lector latinoamericano de Marruecos y de los marroquíes a través de la prensa latinoamericana. Con el fin de conocer cómo queda representada la imagen de Marruecos en la prensa latinoamericana, nos basaremos principalmente en las herramientas del análisis de contenido, a través de los textos periodísticos que conforman el corpus. El estudio se centra en los tres periódicos de gran trascendencia histórica en América Latina: El Universal (México); Clarín (Argentina); EL Mercurio (Chile), durante el período de enero de 2010 a diciembre de 2020. El análisis comparativo permite visualizar que los periódicos analizados, aunque se manifestaron ciertas diferencias en la cobertura informativa, todos coincidían en ofrecer a sus lectores una información deficiente de Marruecos. Un segundo hallazgo relevante que se hace necesario destacar es que los periódicos latinoamericanos estudiados realizan un uso abusivo de las agencias informativas europeas.
Citas
Abril, N. (1995). Las categorías sexo/género en la construcción del discurso periodístico. En M. Ortega, J. Sebastián y I. De La Torre. (Eds.). Las mujeres en la opinión pública: X Jornadas de Investigación Interdisciplinaria sobre la mujer (pp. 151-162). Instituto Universitario de Estudios de la Mujer, Universidad Autónoma de Madrid (UAM).
Andreu, J. (28 de febrero de 2017). Marruecos abre paso a migrantes a España. El Universal. https://cutt.ly/NGfpnWc
Berelson, B. (1952). Content analysis in communication research. The Free Press.
Bugarin, I. (24 de marzo de 2016). Islam es amor, no destrucción. El Universal. https://cutt.ly/kGfpmCh
Cerca de 350 personas saltan la valla fronteriza desde Marruecos hacia a España. (20 de febrero de 2017). El Mercurio. https://cutt.ly/zGfpRdH
Comscore. (18 de febrero de 2021). Consumo digital 2020 en Latinoamérica: supremacía del móvil y crecimiento de la audiencia en internet. [Comunicado de prensa]. https://cutt.ly/EGfpTnh
Desarticulan en Marruecos red terrorista internacional vinculada a Al Qaeda. (26 de abril de 2010). El Mercurio. https://cutt.ly/CGfpUCT
Desde lo alto de Fnideq, donde hay un basurero a cielo abierto donde buscan comida cientos de inmigrantes, se ve una playa turística, la costa española y el lugar de vacaciones del rey Mohammed VI. (8 de julio de 2018). Clarín. https://cutt.ly/9GfpP3g
Desmantelan en Marruecos un grupo terrorista vinculado a Al Qaeda en el Magreb Islámico. (16 de agosto de 2013). El Mercurio. https://cutt.ly/sGfpFi4
Destinos - Marruecos, en rojo pasión. (5 de junio 2015). El Universal. https://cutt.ly/RGfpGho
Detienen en Marruecos a 27 sospechosos de planear atentados terroristas. (4 de enero de 2011). El Mercurio. https://cutt.ly/hGfpJo8
Elecciones legislativas en Marruecos, ¿un momento clave? (25 de noviembre de 2011). El Mercurio. https://cutt.ly/hGfpKQB
En el centro de Marruecos: La antigua ciudad de Volubilis vuelve a nacer. (7 de agosto de 2018). Clarín. https://cutt.ly/eGfpLSO
Encontraron en Marruecos los restos del Homo Sapiens más antiguo del mundo. (7 de julio de 2017). El Mercurio. https://cutt.ly/5GfpXdT
Es deber nacional proteger patrimonio judío: Marruecos. (8 de julio de 2014). El Universal. https://cutt.ly/tGfpVV3
Estilos - Las virtudes curativas y cosméticas de la henna. (13 de noviembre de 2013). El Universal. https://archivo.eluniversal.com.mx/estilos/2013/propiedades-henna-965291.html
Furia en redes: Indignación por un canal marroquí que explica cómo cubrir las marcas de violencia de género con maquillaje. (30 de noviembre de 2016). Clarín. https://cutt.ly/sGfawm4
Hay tres detenidos: Caen los asesinos de dos turistas en Marruecos: afirman que fue un brutal acto terrorista filmado en video. (20 de diciembre de 2018). Clarín. https://cutt.ly/SGfae53
Investigan como ataque terrorista el “brutal” asesinato de dos turistas en Marruecos. (20 de diciembre de 2018). El Universal. https://cutt.ly/NGfatj2
Khadija: la historia de una violación colectiva mal vista en Marruecos. (31 de agosto de 2018). El Universal. https://cutt.ly/mGfaybu
Marroquí denuncia a sus 3 esposas por no darle permiso de casarse con la cuarta. (9 de octubre de 2018). El Universal. https://cutt.ly/VGfaiSU
Marruecos: Seis presuntos terroristas planeaban atentados por internet. (27 de diciembre de 2010). El Mercurio. https://cutt.ly/8Gfaad4
Marruecos: Sujeto quema viva a su mujer por negarle el derecho a la poligamia. (18 de mayo de 2015). El Mercurio. https://cutt.ly/TGfadrO
Marruecos anuncia desmantelamiento de “célula terrorista” presuntamente vinculada al EI. (26 de noviembre de 2015). El Mercurio. https://cutt.ly/BGfafoZ
Marruecos está de moda: conoce la ruta de Casablanca, Marrakech y Agadir. (16 de mayo de 2017). El Mercurio. https://cutt.ly/kGfag1L
Marruecos vota nueva Constitución con menos poderes para su monarquía. (1 de julio de 2011). El Mercurio. https://cutt.ly/yGfajS0
Martínez-Fresneda, H. (2004). Las fuentes del periodismo informativo. En J. Cantavella y J. Serrano. (Coords.). Redacción para periodistas: informar e interpretar. Ariel.
México y Marruecos son culturas hermanas: Ruy Sánchez. (30 de diciembre de 2012). El Universal. https://cutt.ly/jGfakGa
Miera, M. (18 de marzo de 2011). La muerte de Fadua Larui retrató el drama de las madres solteras en Marruecos. El Mercurio. https://cutt.ly/yGfalYk
Miles de personas salen a las calles en Marruecos para pedir reformas democráticas. (3 de julio de 2011). El Mercurio. https://cutt.ly/gGfaz10
Ministro marroquí da insólita respuesta para justificar el matrimonio de niñas. (15 de diciembre de 2015). El Mercurio. https://cutt.ly/IGfavkA
Navarro, M., y Mebarak, M. (2014). Formación de prejuicios sociales, una revisión desde el inconsciente cognitivo y psicoanalítico. Cuadernos de Nueropsicologia/ Panameriocan Journal of Neuropsychology, 8(1), 88-97.
Redouane Lakdim, el marroquí de 26 años que recordó el terror a Francia. (23 de marzo de 2018). El Universal. https://cutt.ly/SGfann2
Rey de Marruecos autoriza aborto en su país para casos específicos. (16 de mayo de 2015). El Mercurio. https://cutt.ly/hGfaQHi
Said, E. (1998). Orientalismo. Libertarias.
Secuestro y abuso en Marruecos: Habló la víctima de 'La Manada' marroquí: “Me soltaba uno y me tomaba otro”. (23 de agosto de 2018). Clarín. https://cutt.ly/pGfaW7t
Smith, A. (1984). La geopolítica de la información. Fondo de cultura económica de México.
Un drama que crece: aluvión de inmigrantes el fin de semana sobre las costas de España. (29 de julio de 2018). Clarín. https://cutt.ly/UGfaE5O
Zohra, F. (23 de enero de 2013). Las violaciones en Marruecos ya no podrán “lavarse” con el matrimonio. El Mercurio. https://cutt.ly/4GfaTW7
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Abdelhak Hiri