Abstract
Traffic accidents often involve two main parties: the offender and the victim. In certain cases, these parties may share close family ties, such as being spouses or cohabitants in a de facto union. In light of this reality, the present study focused on analyzing the application of the natural penalty for alleged traffic offenders when the victim is their spouse or cohabitant, and how this measure impacts the principle of equality established in the Constitution. The study aimed to assess how the inclusion of the natural penalty in the Comprehensive Organic Criminal Code (COIP) affects or upholds this principle. An explanatory methodology with a qualitative approach was used, based on the legal analysis of laws, doctrine, jurisprudence, and theoretical foundations. Inductive-deductive, dogmatic, and exegetical methods were applied, complemented by the bibliographic review technique and data collection through information cards. The analysis focused on the COIP, the Constitution of the Republic of Ecuador, and previous studies on the natural penalty. The results show that the Ecuadorian criminal system violates the principle of equality by excluding alleged traffic offenders from the benefit of the natural penalty when the victim is their spouse or cohabitant. Therefore, it is recommended to reform Article 372 of the COIP to explicitly include spouses and cohabitants in a de facto union as potential beneficiaries.
References
Asamblea Constituyente. (2008). Constitución de la República del Ecuador. Registro Oficial N° 449.
Asamblea Nacional del Ecuador. (2014). Código Orgánico Integral Penal. Registro Oficial del Ecuador.
Cayambe Quilligana, A. A. (2024). La pena natural en infracciones de tránsito en Ecuador. UDG, 20(3), 437-459.
Chuquitarco Guanoquiza, M. D. (2021). Exclusión de la cónyuge o pareja en unión de hecho como víctimas del infractor de tránsito. UNIANDES, 1-24.
Corte Nacional de Justicia. (2021). Absolución Consultas. Oficio 444-P-CNJ-2022. Pena Natural en Infracciones de Tránsito.
Hobbes, T. (1651). El Liavatan. Freeditorial.
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. (2023). Siniestros de tránsito I Trimestre 2023. INEC.
Jorge Royo, M. F. (2019). El sentido de la Pena Natural en relación con las teorías sobre los fines de la pena. Revista Argentina de Derecho Penal y Procesal Penal.
Kant, E. (2019). Principios metafísicos del derecho. Alejnik.
Llorrens, y Clariana, E. (2015). La igualdad ante la ley: el estado y sus órganos. Sevilla.
Real Academia Española. (2023). Accidente. Diccionario de la Lengua Española. https://dle.rae.es/accidente
Ronquillo Riera, O. I., Ojeda Sotomayor, P. M., & Panchi Chasing, P. W. (2021). La igualdad ante la ley como derecho constitucional en Ecuador. Cienciamatria, 7(1), 498-508.
Saba, R. (2005). (Des)Igualdad Estructural. Visiones de la Constitución, 1853-2004, UCES, 479-514.
Tapia, E., Ortega, M., & Ronald, S. (2024). Delitos culposos de tránsito cuando la víctima es cónyuge, conviviente o pareja del infractor. Iuris Dirtio, 34, 1-27.
Vidal Rodriguez, G. (2022). Gerson Vidal Rodríguez. Abogado.¿Qué es la responsabilidad penal? https://www.gersonvidal.com/blog/responsabilidad-penal/
Zaffaroni, E. R. (2006). Manuel de Derecho Penal, Parte General. Ediar

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Sergio Humberto Alba Jiménez, Luis Manuel Flores Idrovo